Discussion about this post

User's avatar
Bahram Shahi's avatar

!آقای محمدی گرامی، و دیگرانی که نوشتار مرا (در پایین) خوانده‌اید، درود

:باید بیفزاییم

:«کاش در جمله‌ی پایانی، به انگلیسی، نوشته بودم

«...borrowing from Kasrvi's writing style...»

«با وامداری از شیوه‌ی نوشتار کسروی»

تا مگر گیجسری* پیش نیاید و چنان برداشت نشود که گویی همه‌ی این جمله‌ از کسروی‌ست. من که خود به روشنفکرنمایان خرده می‌گیرم که چرا از زبان شادروان کسروی به دروغ سخن پراکنده‌اند، خود می‌بایست باریک‌بینی بیشتر بخرج می‌دادم.

:جمله زیر که در نوشتار بالا آمده، باری از من است

«روشنفکرهای ما شخم زنی کردندی بهتر بودی تا روشنفکری و نویسندگی و شاعری و مانند اینها».

اصل جمله‌ی شادروان کسروی که شیوه‌اش را من وام گرفته‌ام، درباره‌ی حافظ است (و به درستی، البته) و در کتابچه‌ی «حافظ چه می‌گوید» آمده. اینست جمله‌ی شادروان کسروی

!«حافظ شخم‌زنی کردی بهتر بودی تا شاعری»

،با احترام و ارادت

بهرام شاهی

گیجسری * confusion*

Bahram Shahi's avatar

Very thoughtful, important, and relevant. The late Ahmad Kasravi had repeatedly warned about the disastrous outcome of the mullahs' takeover of the state. Shame on the so-called "intellectuals" of the 1960's and 1970's Iran who were literally buried in the stupid leftist ideologies (sometimes clothed in "revolutionary Islam" by idiots like Ali Shariati and Mojahedin).

What a BIG pity that the majority of the so-called "intellectuals" of even today, have not changed an iota! I have read NUMEROUS articles and various writings of such "intellectuals", particularly the lefties, quoting Kasravi as having said "We (Iranians) owe the mullahs a period of statehood" ما یک حکومت به آخوندها بدهکاریم.

What a big LIE and what a shameful falsification of Kasravi's teachings! Kasravi clearly says:

«روی سخنم با شماست ای حکومتگران روشنفکران، روزنامه نگاران، نویسندگان و اِی مردم ایران! این ملایان فریبکار و حجت الاسلامهای مفتخوار میگویند در غیبت امام زمان حکومت حق ماست و هرکس غیر ما حکومت کند غاصب است. اگر از این زالوها جلو نگیرید و با آنها مماشات کنید بزرگترین فاجعه در تاریخ ایران رخ خواهد داد. بهوش باشید چشم و گوش خود را باز کنید»!

شادروان احمد کسروی، سال ۱۳۲۳ خورشیدی. روانش شاد!

پروا شود! دروغگویانی خودنما هستند -کم‌شمار هم نیستند- که با بیشرمی از زبان کسروی می‌گویند «ما یک حکومت به آخوندها بدهکاریم!». آیا آن هشدار کسروی در بالا، با این دروغ ابلهانه جور در می‌آید؟

Maybe I am too cynical and pessimistic but I have to -borrowing from Kasravi- say this:

روشنفکرهای ما شخم زنی کردندی بهتر بودی تا روشنفکری و نویسندگی و شاعری و مانند اینها !

Sincerely, ارادتمند

Bahram Shahi بهرام شاهی

No posts

Ready for more?